ちょうど1年前に「タイのトイレ事情」というテーマで書いた。学生に教えてもらって驚いたことだが、タイでは便器のフタが閉まっていると、流れていないことを意味するとか。
でもコロナのためにその事情が変わりつつあるのだ。最初に気がついたのは、去年の4月のイミグレーション。
「流す前にフタを閉めてください。」これはまだロックダウンが始まって1ヶ月ほどなので、本当に世間に人が出歩いていない時だった。それでもイミグレは手続きは必要な人もいるから、それなりに人は多かった。
これはちょっと違う内容で、「トイレットペーパーは便器に流してください。」これは5月の検診のBNH病院。これにも驚いた。タイはトイレットペーパーを流すと詰まってしまうところもあるので、横に置いてあるゴミ箱に捨てるのが普通だ。時々、紙を流さないでくださいと書いてあるところもある。
これは先日久しぶりに行ったエンポリウム。「流す前にいつもフタを閉めましょう。」でも私が入ったトイレは、フタは開いたままだった。タイ人の長年の習慣を、そう簡単に修正できるとは思えない。
かく言う私も、日本の自宅では必ずフタを閉めていた。一つは暖房便座なので、冬場はフタを閉めている方が、電気代が安くなる聞いて、そのせこい理由が一つだ。でも今住んでいる自分のコンドでは、フタを閉めたことがない。郷にいれば郷に従えで、もう閉める習慣がなくなりつつある。外で閉めることを忘れないという自信はない。
コロナが収まったら、タイのトイレ事情はどう変わっているんだろう。
でもコロナのためにその事情が変わりつつあるのだ。最初に気がついたのは、去年の4月のイミグレーション。
「流す前にフタを閉めてください。」これはまだロックダウンが始まって1ヶ月ほどなので、本当に世間に人が出歩いていない時だった。それでもイミグレは手続きは必要な人もいるから、それなりに人は多かった。
これはちょっと違う内容で、「トイレットペーパーは便器に流してください。」これは5月の検診のBNH病院。これにも驚いた。タイはトイレットペーパーを流すと詰まってしまうところもあるので、横に置いてあるゴミ箱に捨てるのが普通だ。時々、紙を流さないでくださいと書いてあるところもある。
これは先日久しぶりに行ったエンポリウム。「流す前にいつもフタを閉めましょう。」でも私が入ったトイレは、フタは開いたままだった。タイ人の長年の習慣を、そう簡単に修正できるとは思えない。
かく言う私も、日本の自宅では必ずフタを閉めていた。一つは暖房便座なので、冬場はフタを閉めている方が、電気代が安くなる聞いて、そのせこい理由が一つだ。でも今住んでいる自分のコンドでは、フタを閉めたことがない。郷にいれば郷に従えで、もう閉める習慣がなくなりつつある。外で閉めることを忘れないという自信はない。
コロナが収まったら、タイのトイレ事情はどう変わっているんだろう。
トイレの写真を前面に出したくないためだけに、タイらしい写真を

肺がんランキング

にほんブログ村